Was ist Kernkraft?

Es gab mal eine Zeit, da nannte man ein Atomkraftwerk Atomkraftwerk. Dann erfanden die Befürworter ein neues Wort dafür: "Kernkraftwerk", abgekürzt KKW.

Das war ein typisches Tarnwort und überdies unpräzis. Wenn schon, hätte man von einem Kernspaltungskraftwerk sprechen müssen.

In diesen Tagen reden fast alle Klartext. Ein Atomkraftwerk ist wieder ein Atomkraftwerk, abgekürzt AKW. Und alle wissen, was damit gemeint ist.

Schliesslich war eine Atombombe auch immer eine Atombombe. Und nie eine "Kernbombe". Denn mit einem Apfel oder einer Birne hat eine Bombe so wenig zu tun wie Mühleberg (hoffentlich!) mit Fukushima.

Frei aus der Erinnerung zitiert nach
Wolf Schneider: "Deutsch für Profis"